FESTIVAL
NĚMECKY MLUVENÝCH
FILMŮ

FESTIVAL
DEUTSCHSPRACHIGER
FILME

PRAHA | PRAG
20.–26.10.2021
 
 
BRNO | BRÜNN
02.–07.11.2021

  

O festivalu

Festival německy mluvených filmů DAS FILMFEST otevírá už od roku 2006 každý říjen filmovou festivalovou sezonu. Pravidelně přináší výběr těch nejaktuálnějších snímků z Německa, Rakouska a Švýcarska – ať už se jedná o kvalitní mainstream, dokumenty nebo snímky, které sklidily úspěch na mezinárodních filmových festivalech. DAS FILMFEST představuje českému divákovi snímky, které by jinak cestu do zdejších kin hledaly jen těžko. Festival zároveň nabízí inspirativní setkání publika se zástupci evropské kinematografie.

PRAHA | 20.–26.10.2021 
BRNO | 02.–07.11.2021 

 

Letos po patnácté vás zveme na tři desítky cenami ověnčených i divácky úspěšných snímků aktuální německé, rakouské a švýcarské produkce. Diváci se mohou těšit na komedie i dramata, která reflektují současnost i různé historické souvislosti a vykreslují příběhy lidí, kteří při hledání svého místa ve světě, štěstí, lásky a úspěchu, naráží na vlastní limity i limity doby a mnohdy na své svědomí. Program nabídne filmy od renomovaných osobností, jako jsou oscarová režisérka Caroline Link, Arash T. Riahi nebo Michael Steiner, i začínajících tvůrců. V životopisném filmu připomene i ikonu německé kinematografie Rainera Wernera Fassbindera. V nabídce nechybí ani dokumentární snímky, které mají v hledáčku aktuální společenská témata i nedávnou historii.  Detailní program zveřejníme do konce září.

Bouřlivé události minulého století zachycuje hned několik snímků. Das Filmfest nabídne například film německé oscarové režisérky Caroline Link Jak Hitler ukradl růžového králíčka (Als Hitler das rosa Kaninchen stahl), který nahlíží na problematiku židovské emigrace během nacismu i z pohledu dětí. Dále literární adaptaci románu Siegfrieda Lenze Hodina němčiny (Deutschstunde) renomovaného režiséra Christiana Schwochowa, který vypráví příběh ze začátku 50. let o vyrovnávání se s válečnou minulostí. Špionážní snímek Curveball (Curveball – Wir machen die Wahrheit) Johannese Nabera má pak v hledáčku výrobu biologických zbraní a Irák za vlády Saddáma Husajna. Táhněte do Moskvy! (Moskau Einfach!) zase připomíná skandál s tajnými spisy z konce 80. let ve Švýcarsku, kdy švýcarská policie špehovala statisíce občanů pro jejich údajné sympatie s politikou Sovětského svazu. 

Legendárního režiséra Rainera Wernera Fassbindera připomene hraný film Oskara Roehlera Enfant TerribleHumor na plátna kin vnese například tragikomedie Byli jednou dva rebelové (Waren einmal Revoluzzer) Johanny Moder o tom, jak se počáteční záchranná akce může zvrtnout a navždy změnit životy všech zúčastněných a nezůstane pak kámen na kameni. Nebo také komedie černá jako noc a ostrá jako žiletka na téma milostného trojúhelníku Klikaři (Glück gehabt) Petera Payera. 

Citlivá témata současnosti připomene například hořkosladká odysea Oskar a Lili (Ein bisschen bleiben wir noch) o dětech uprchlíků, které jsou svěřeny proti své vůli do péče pěstounů. Film získal diváckou cenu na Festivalu Max Ophüls Preis. Drogová závislost je pak tématem filmu Dívka z jehlového parku (Platzspitzbaby), který je příběhem z někdejší curyšské otevřené drogové scény. Vysoce provokativní a zároveň estetická sci-fi rakouské režisérky Sandry Wollner Když už se jeden narodí (The Trouble with Being Born) pak zkoumá sílu vzpomínek, touhy, ale i prázdnoty.

Dokumentární filmy zaostří jak na aktuální dění, tak i na události uplynulého století. V programu najdeme například road movie Wolfganga Etticha Německá cesta (Deutschlandreise) po východním Německu, který se po pádu „zdi“ s dlouhými časovými odstupy vracel a setkával s týmiž lidmi. Zachytil tak jejich naděje i zklamání. Příznivci artových filmů jistě ocení autobiografickou esej Paříž – Ani den bez Tebe (Paris – Kein Tag ohne Dich) Ulrike Schaz, jenž byla v sedmdesátých letech označena neprávem za teroristku. Švýcarsko-německý dokument Amazonky velkoměsta (Amazonen einer Grossstadt) diváky zavede mezi skupinu žen v Berlíně, které jako bojovnice ať už v MMA ringu nebo se zbraní v ruce na bitevním poli boří mýty o tradičním ženství.

 

Kina

Kino Lucerna (GPS)

Praha

Vodičkova 704/36, Praha 1 
Tel. (+420) 736 431 503 
www.lucerna.cz

Kino Atlas (GPS)

Praha

Sokolovská 371/1, Praha 8 
Tel. (+420) 222 312 737 
www.kinoatlas.cz

Kino Ponrepo (GPS)

Praha

Bartolomějská 11, Praha 1 
Tel. (+420) 775 857 870
nfa.cz/kino-ponrepo

Kino No Art (GPS)

Brno

Radnická 4, Brno
Tel. (+420) 725 518 108
www.kinoart.cz 

Kino Art (GPS)

Brno

Cihlářská 19, Brno
Tel. (+420) 542 427 138
www.kinoart.cz

Pro školy

Již řadu let s úspěchem připravujeme filmové projekce určené pro školy. Všechny filmy jsou opatřeny českými titulky a zabývají se aktuálními tématy, která je následně možné podrobněji probrat ve výuce.

Po představení se mladí diváci a divačky mohou zúčastnit moderovaných diskuzí, které vedou zkušené lektorky a lektoři organizace Antikomplex (Praha) nebo Österreich Institutu (Brno). I v rámci školních představení tak zažijete festivalovou atmosféru se vším všudy!

Program a rezervace pro školy

Podrobnější informace zde naleznete na podzim.

Podrobnější informace zde naleznete na podzim.

Podrobnější informace zde naleznete na podzim.

Pro média

 

 

Máte-li jakékoliv dotazy týkající se informačního servisu (tiskové zprávy, tiskové konference, rozhovory s festivalovými hosty, fotografie atd.), obraťte se na:

Silvie Marková

Mobil: (+420) 604 748 699
Email: markova@s-m-art.com
www.s-m-art.com

Das Team

Goethe-Institut

Goethe-Institut

Klára Arpa
(+420) 221 962 233
Klara.Arpa@goethe.de
www.goethe.de/praha

Rakouské kulturní fórum v Praze

Rakouské kulturní fórum v Praze

Sarah Polewsky
(+420) 257 090 581
Sarah.Polewsky@rkfpraha.cz
www.rkfpraha.cz

Švýcarské velvyslanectví

Švýcarské velvyslanectví

Jana Kuhnová
(+420) 220 400 611
Jana.Kuhnova@eda.admin.ch 
www.eda.admin.ch/prag 

PR

Smart Communication

Design & DTP

Ctibor Jáhlo

Trailer

I AM FOK DIRECTOR + I/O POST

Titulky

Alice Rahmanová, Andrea Křížová, Jan Nechanický, Lenka Veselá, Marie Voslářová, Markéta Kliková, Martina Kašparová, Milan Neubauer, Štěpánka Kudrnáčová, Tomáš Pivoda, Zuzana Schwarzová, Zuzana Škapová  

Web

X Production

Děkujeme

Aleš Stuchlý, Alexandra Mandl, Alice Aronová, Alice Rahmanová, Andrea Křížová, Andreas Mittrenga, Ann-Kristin Müller, Antikomplex, Bedřich Němec, Bernhard Simek, Birgit Bähr, Christian Wacker, Christoph Vickers, David Michel, Denisa Šelelyová, Dorothee Erpenstein, Emil Rothemel, Filip Schauer, Jan Nechanický, Jan Slavík, Jan Šmrha, Jana Řeháková, Jaroslav Maryška, Jirka Hloušek, Joachim Bruss, Karolína Kotrbová, Kateřina Bláhová, Kateřina Fousová, Kateřina Sitařová, Karolína Kousalová, Kevin Sternitzke, Kristýna Malíková, Kryštof Mašek, Lenka Veselá, Lisa Bischof, Lucie Judová, Lukáš Felbr, Maja Konstantinovic, Marie Voslářová, Markéta Kliková, Martina Hřibová, Martina Kašparová, Michael Marek, Michaela Kippes, Michaela Řeřichová, Milan Neubauer, Milan Šimánek, Monika Loderová, Paul Püschel, Pavel Klusák, Pavel Sandul, Pavel Sladký, Petr Korál, Philipp Schenker, Richard Guniš, Robert Distelrath, Roman Horák, Silvie Marková, Soňa Dederová, Stefan von der Heiden, Štěpán Bukáček, Štěpánka Kudrnáčová, Tereza Vávrová, Tomáš Fridrich, Tomáš Jelínek, Tomáš Moravec, Tomáš Pivoda, Yasmin Ernst, Zuzana Schwarzová, Zuzana Škapová, Zuzana Veselá 

 

Hrazeno z podpory statutárního města Brna.  

Pořadatelé

Goethe Institut Österreichisches Kulturforum Schweizerische Eidgenossenschaft

Hlavní partner

Fond Budoucnosti

Partneři

German Films FilmFernsehFonds Bayern Ministerstvo kultury České republiky Národní filmový archiv Österreich Institut Brno České dráhy DHL

Ve spolupráci

Kino Lucerna

Speciální poděkování

Kino Atlas No Art Edison Filmhub

Hlavní mediální partner

Česká televize

Mediální partneři

Radio Wave Radio 1 Express FM Deník N Česko-německá obchodní a průmyslová komora Proti šedi Novinky & Novinky