FESTIVAL
NĚMECKY MLUVENÝCH
FILMŮ

FESTIVAL
DEUTSCHSPRACHIGER
FILME

DAS FILMFEST
2025
 

Zpět

Almanya – vítejte v Německu

Sekce DAS SOMMERKINO
Země DE
Žánr Komedie
Jazyk německy
Titulky cs
Režie Yasemin Şamdereli
Hrají Vedat Erincin, Fahri Yardim, Lilay Huser, Demet Gül, Petra Schmidt-Schaller
Délka 101 min.
Rok 2011

Tato svěží, barvitě vyprávěná komedie o turecké rodině usazené po několik generací v Německu je celovečerním debutem režisérky Yasemin Samdereliové. Na scénáři autorka spolupracovala se svou mladší sestrou Nesrin, s níž se již v minulosti scenáristicky podílela na populárním seriálu Turečtina pro začátečníky. Příběh tohoto snímku, jehož univerzální srozumitelný humor vyrůstá z nedorozumění způsobených kulturními odlišnostmi a z pokusů o nalezení odpovědi na to, co zakládá národní identitu, je dovedně utkán ze dvou vzájemně se prolínajících časových linií. V té první, zasazené do současnosti, se divák seznamuje s rodinou Yilmazových v jejich německém domově právě ve chvíli, kdy stařešina rodu, dědeček Huseyin, naléhá na ostatní, aby se s ním o prázdninách vypravili do rodného Turecka. Druhá linie sleduje osudy mladého Huseyina v daleké Anatolii, jeho odchod do Německa, kam v roce 1964 dorazil jako miliontý první gastarbeijtr, a postupnou adaptaci – ne-li přímo asimilaci – jeho rodiny v novém prostředí.

Událost na Facebooku

Pořadatelé

Goethe Institut Österreichisches Kulturforum Schweizerische Eidgenossenschaft

Hlavní partner

Fond Budoucnosti

Partneři

Präsenz Schweiz Ministerstvo kultury České republiky Velvyslanectví Lucemburského Velkovévodství German Films Repräsentanz des Freistaats Bayern in der Tschechischen Republik Creative Europe Media FilmED Aeroškola Heinrich Böll Stiftung Praha Future Memory Lab Österreich Institut Brno

Ve spolupráci

Kino Lucerna Edison Filmhub Kino Ponrepo No Art Muzeum umění Olomouc Hraničář

Mediální partneři

Český rozhlas Vltava Radio 1 Deník N Totalfilm Proti šedi Tschechien News Česko-německá obchodní a průmyslová komora Kam v Brně Landesecho

© 2026 – DAS FILMFEST

Vytvořeno v

Letošní Das Filmfest je nyní už definitivně za námi. Jen díky našim partnerům, kolegyním a kolegům a více než 10 200 divačkám a divákům jsme mohli představit více než tři desítky nejnovějších filmů všech žánrů z Německa, Rakouska, Švýcarska a Lucemburska. Všem, kteří se na Festivalu německy mluvených filmů podíleli, patří jedno velké DANKE!

Hlavním partnerem byl i letos Česko-německý fond budoucnosti. Děkujeme a už teď se těšíme na jubilejní 20. ročník!

Nastavení ukládaní cookies

Používáme cookies k personalizaci obsahu a reklam, k umožnění funkcionalit sociálních sítí a k analýze provozu webových stránek. Informace o provozu a užívání webových stránek Vámi jsou sdíleny s našimi sociálními sítěmi, reklamními a analytickými partnery, kteří je mohou kombinovat s dalšími informacemi, které jste jim poskytli nebo které o Vás sesbírali při užívání jejich služeb.

Povolit vše
Odmítnout vše
Vlastní

Vlastní nastavení cookies