FESTIVAL
NĚMECKY MLUVENÝCH
FILMŮ

FESTIVAL
DEUTSCHSPRACHIGER
FILME

11.–17.11.2021

PRAHA
| PRAG 
BRNO | BRÜNN

  

Filmy

Sekce: DAS FILMFEST SPEZIAL

Das Filmfest opět představí českému publiku to nejnovější z filmové krajiny německy mluvících zemí. V rámci sekce se objeví velkofilmy i nezávislé snímky, které v rámci německojazyčné filmové tvorby tematicky či esteticky vynikají.

Berlín Alexanderplatz

DE, Drama, 183 min., 2020

Berlín Alexanderplatz

Ústřední postavou je herec Welket Bungué v roli Francise, kterému se podařilo uprchnout ze západní Afriky a touží po slušném životě. Krátce je mu dopřáno prožít štěstí, ale Berlín, který zde ztělesňuje jeviště světa, jej zcela pohltí. Epos o naději a selhání, o společnosti a outsiderství. 

Curveball

DE, Komedie / Drama, 108 min., 2020

Curveball

Curveball vypráví skutečný příběh jedné z největších fake news v novodobé historii. Expert Spolkové zpravodajské služby (BND) na biologické zbraně Arndt Wolf je posedlý teorií, že Irák vyrábí viry antraxu. Vykonstruovaný příběh rozjede sled událostí, které navždy změní světovou politiku… 

Exil

DE, Drama, 121 min., 2020

Exil

Navzdory tomu, že kosovský přistěhovalec Xhafer žije v Německu již řadu let, cítí se stále více diskriminován svými kolegy.  Film bravurně analyzuje psychický dopad sociálního vyloučení a ukazuje ho jako střídání pocitu sounáležitosti a odcizení.

Svobodná země

DE, Thriller, 120 min., 2019

Svobodná země

Film německého zkušeného režiséra detektivek je remakem španělského thrilleru „La Isla Mínima“ o dozvucích Francovy diktatury. Alvart přenesl velmi šikovně děj do východoněmeckého venkova krátce po znovusjednocení Německa, kde se setkává policista z bývalé NDR se západoněmeckým úředníkem. Společně mají vyřešit případ zmizelých dívek. 

Zlaté rybky

DE, Komedie, 112 min., 2019

Zlaté rybky

Že německá komedie o postižených lidech dokáže opravdu zaujmout, možná leckoho překvapí. Správce portfolia Oliver je po autonehodě ochrnutý na dolní polovinu těla a pokusí se použít zdravotní zájezd postižených lidí z chráněného společného bytu Zlaté rybky jako záminku k tomu, aby si ze Švýcarska vyzvedl své načerno získané peníze. Energická roadmovie, která zatočí se vším, co je „normální“, může začít.

Sekce: NÖ!

Ne, ne, prostě ne… Ne kompromisům, ne předsudkům, ne zajetým konvencím, ne stereotypům. Někdy je zkrátka nutné říct NE. Sekce s úderným názvem NÖ! ukazuje momenty, kdy je potřeba vzepřít se svému okolí a mnohdy i sám sobě.
 
 

Bez věcí nad věcí

DE, Komedie, 111 min., 2018

Bez věcí nad věcí

Toni a Paul jsou kamarádi od mateřské školky a každý den bojují o to, kdo je lepší a větší borec. Oba spolu pracují v jednom IT start-upu a oba jsou velcí materialisté. Uzavřeli sázku, že se musí kompletně vzdát všeho konzumu. Probudí se nazí v prázdném bytě a každý den dostanou zpět pouze jednu věc. Nabízí se otázka: Co doopravdy potřebujeme?

Jeden den napořád

DE, Komedie / Romantický, 92 min., 2020

Jeden den napořád

Dvacátnice Zazie se vlastně cítí na pevný vztah ještě příliš mladá. Když se její nejlepší kamarád z dětství Philipp žení, je pevně přesvědčena, že jeho nevěsta pro něj není tou pravou. Najednou uvízne v časové smyčce a znovu a znovu se snaží sňatek překazit... 

Ne!

DE, Komedie / Drama, 119 min., 2021

Ne!

Není trajektorie partnerského života předem nadefinovaná? Vzít se, mít děti, být jako ostatní… Patnáct kapitol mapuje soužití hrdinů poté, co Dina pochybnosti přítele rozežene a rozhodne o budoucnosti vztahu. Film přináší kritiku společenských hodnot a postojů, tentokrát generace třicátníků, která má zdánlivě vše, selhává však v naplnění nastavených ideálů. Film vyhrál letos na Mezinárodním filmovém festivalu v Karlových Varech hlavní cenu za nejlepší režii.

Zkouška

DE / FR, Drama, 99 min., 2019

Zkouška

K tomu, aby hra na housle zněla skutečně dobře, je nutné cvičení a přísná disciplína. Když mladý talent nevloží do hry na nástroj veškeré své ambice, nezbude z jeho hry nakonec nic víc než jen předvádění hudebních dovedností v kruhu rodiny a přátel.

Sekce: RETROSPEKTIVA: WERNER HERZOG

Herzog se nikdy nebál nových tvůrčích přístupů a nezalekl se ani herecké spolupráce na dílech vznikajících v naprosto odlišném tržním prostředí. Právě autorská neohroženost a snaha nelpět na zaběhnutých tvůrčích postupech nás vede k uspořádání retrospektivy zaměřené výhradně na Herzogovu dokumentární tvorbu. Werner Herzog je filmař, který své studenty učí, jak se rozlamují zámky. Více zde.

Fitzcarraldo

DE, Drama, 157 min., 1981/1982

Fitzcarraldo

Dobrodruh a milovník opery Fitzcarraldo je posedlý myšlenkou, že se stane kaučukovým baronem a uprostřed jihoamerického pralesa v upadajícím městě Iquitos vystaví operní dům, kde by mohla znít díla Enrico Carusa a Giuseppe Verdiho.

Lekce temnoty 

DE / FR / ES, Dokumentární, 52 min., 1992

Lekce temnoty 

Werner Herzog se vrací ke svým stěžejním tématům hrůzy a destrukce, které však posouvá z roviny individuální do roviny nadosobní a univerzální: zhroucení jedince přechází v kolaps celého světa. Rozpoutané destruktivní síly v člověku vedou k zániku jeho samotného i prostředí, v němž existuje. 

Malý Dieter chce létat

DE / FR / GB, Dokumentární, 80 min., 1997

Malý Dieter chce létat

Film zachycuje životní osudy pilota amerického námořnictva a vietnamského veterána Dietera Denglera. Režisér Herzog s ním podniká cestu do Laosu, kde byl v únoru 1966 sestřelen. Dieter zde vzpomíná na své věznění vojáky armády Severního Vietnamu, na mučení, hladovění i únik z bambusové klece. 

Můj milovaný nepřítel

DE / GB, Dokumentární, 99 min., 1999

Můj milovaný nepřítel

V tomto filmu dokumentuje režisér Werner Herzog svůj vztah plný lásky, ale i nenávisti k legendárnímu herci, spisovateli a režisérovi Klausu Kinskemu. Poznali se, když tehdy třináctiletý Herzog žil několik měsíců ve stejném bytě jako Kinski: Během prvních dvou dní Kinski v záchvatu vzteku zničil veškerý nábytek. O mnoho let později se oba umělci znovu setkávají...

Sekce: DIE DOKU

Sekce DIE DOKU přináší ty nejnovější a nejzajímavější dokumenty, které v poslední době v rámci německojazyčného filmu vznikly.

Amazonky velkoměsta

DE / CH, Dokumentární, 66 min.

Amazonky velkoměsta

Režisérku zavedla její touha po dobrodružství z Lucernu do pulzujícího Berlína. Zde se vydává hledat novodobé Amazonky, ženy bojovnice, které se svým způsobem života vymykají konvenčním představám o ženství. Doprovází tak MMA zápasnici Marynu Ivashko, bývalou kurdskou vojačku Zilan či úspěšnou DJku That Fucking Sara. Vtipný dokument o postavení ženy bojovnice ve společnosti.

Fórum

DE / CH, Dokumentární, 115 min., 2019

Fórum

Trudeau, Trump, Thunbergová, Bolsonaro, Merkelová – všichni se účastní Světového ekonomického fóra (WEF) v Davosu. V dobách zuřícího populismu a vzrůstající nedůvěry k elitám se režiséru Marcu Vetterovi jako prvnímu spolu s nezávislým filmovým týmem podařilo za zavřenými dveřmi točit a zdokumentovat boj nejmocnějších lidí světa o budoucnost.

Německá cesta

DE, Dokumentární, 87 min., 2020

Německá cesta

Tento film je road movie po východním Německu a zároveň cesta časem. Dokumentarista Wolfgang Ettich svou cestu podnikl poprvé v roce 1990 po pádu Berlínské zdi a pak se s dlouhými časovými odstupy vracel a setkával s týmiž lidmi. 

Strážkyně

DE, Dokumentární, 88 min., 2020

Strážkyně

Jeptiška syrské pravoslavné církve neurčitého věku sdílí svůj skromný život s kočkami, slepicemi, psy a jednou krávou. Jenže muslimští sousedé tuto křesťanku nemají příliš v lásce a je zřejmé, že musí být stále ve střehu.

We Almost Lost Bochum

DE, Dokumentární, 100 min., 2019

We Almost Lost Bochum

Film We Almost Lost Bochum vypráví příběh nejlepší německé hiphopové kapely Ruhrpott AG (RAG), která se nikdy nedostala do kolektivního povědomí. Film o přátelství, hiphopu, životě a smrti v Porúří.

Pořadatelé

Goethe Institut Österreichisches Kulturforum Schweizerische Eidgenossenschaft

Hlavní partner

Fond Budoucnosti

Hlavní mediální partner

Česká televize

Partneři

German Films FilmFernsehFonds Bayern Repräsentanz des Freistaats Bayern in der Tschechischen Republik Ministerstvo kultury České republiky Präsenz Schweiz Kino Ponrepo Österreich Institut Brno DHL

Ve spolupráci

Kino Lucerna

Speciální poděkování

Kino Atlas No Art

Mediální partneři

Radio Wave Radio 1 Express FM Deník N Česko-německá obchodní a průmyslová komora Proti šedi Novinky & Novinky