FESTIVAL
NĚMECKY MLUVENÝCH
FILMŮ

FESTIVAL
DEUTSCHSPRACHIGER
FILME

DAS FILMFEST
2025
 

Zpět

Láska, západní marky a smrt

Sekce #diedoku, DAS FILMFEST ONLINE
Země DE
Žánr Dokumentární
Jazyk německy
Titulky cs, en
Režie Cem Kaya
Účinkující Özkasap, Carrell
Délka 102 min.
Web askmarkveolum.de
Rok 2022

Cem Kaya však neukazuje jen rozmanitost turecké hudební scény, on také nastavuje zrcadlo Němcům.

Rbb-online, Carsten Beyer

Více než 60 let po příchodu prvních dělníků z Turecka do Německa nechává režisér Cem Kaya vyprávět první přistěhovalce jejich příběhy a zároveň na dobových televizních záběrech ukazuje různorodost německého opovrhování cizinci. Ve filmu má však hlavní slovo hudba, která vznikala během desetiletí v turecké komunitě v exilu. Na jedné straně tak sledujeme dokumentaci dílčí historie proletářské Spolkové republiky, viděnou z pohledu přistěhovalců. Na druhé straně Kaya zkoumá kulturní fenomén. Záběry z koncertů, rozhovory a unikátní archivní snímky vytvářejí originální mozaiku dokumentující tureckou hudbu v Německu, její cestu od někdejší zábavy při krajanských večerech do dnešní popkultury.

OCENĚNÍ: 
Berlínský mezinárodní filmový festival (Berlinale): Cena publika Panorama
Cena Goethe-Institutu za dokumentární film

Online projekce snímku LÁSKA, ZÁPADNÍ MARKY A SMRT na webu dasfilmfest.goethe-on-demand.de. 
Film bude přístupný od čtvrtka 23. 11. do čtvrtka 30. 11.

Pořadatelé

Goethe Institut Österreichisches Kulturforum Schweizerische Eidgenossenschaft

Hlavní partner

Fond Budoucnosti

Partneři

Präsenz Schweiz Ministerstvo kultury České republiky Velvyslanectví Lucemburského Velkovévodství German Films Repräsentanz des Freistaats Bayern in der Tschechischen Republik Creative Europe Media FilmED Aeroškola Heinrich Böll Stiftung Praha Future Memory Lab Österreich Institut Brno

Ve spolupráci

Kino Lucerna Edison Filmhub Kino Ponrepo No Art Muzeum umění Olomouc Hraničář

Mediální partneři

Český rozhlas Vltava Radio 1 Deník N Totalfilm Proti šedi Tschechien News Česko-německá obchodní a průmyslová komora Kam v Brně Landesecho

© 2026 – DAS FILMFEST

Vytvořeno v

Letošní Das Filmfest je nyní už definitivně za námi. Jen díky našim partnerům, kolegyním a kolegům a více než 10 200 divačkám a divákům jsme mohli představit více než tři desítky nejnovějších filmů všech žánrů z Německa, Rakouska, Švýcarska a Lucemburska. Všem, kteří se na Festivalu německy mluvených filmů podíleli, patří jedno velké DANKE!

Hlavním partnerem byl i letos Česko-německý fond budoucnosti. Děkujeme a už teď se těšíme na jubilejní 20. ročník!

Nastavení ukládaní cookies

Používáme cookies k personalizaci obsahu a reklam, k umožnění funkcionalit sociálních sítí a k analýze provozu webových stránek. Informace o provozu a užívání webových stránek Vámi jsou sdíleny s našimi sociálními sítěmi, reklamními a analytickými partnery, kteří je mohou kombinovat s dalšími informacemi, které jste jim poskytli nebo které o Vás sesbírali při užívání jejich služeb.

Povolit vše
Odmítnout vše
Vlastní

Vlastní nastavení cookies